|
|
The.West.Wing-白宫风云
|
| Man: two absolute martinis up, another dewars rocks. |
[00:06] |
|
martinis:n.马提尼酒;一杯马提尼酒;(martini的复数)
|
| I don't think we're going to run the table |
[00:11] |
| If that's what you're asking. |
[00:12] |
| Man 2: It's not. Deep background. |
[00:13] |
| I'm not going to come close to using your name. |
[00:15] |
| You're not going to come close to getting a quote , either. |
[00:17] |
|
quote:v.引用;报价;举例说明;开价;为(企业的股份)上市;n.引用;
|
| Why are we sitting here? |
[00:19] |
| You sat down. |
[00:21] |
| Is josh on his way out? |
[00:21] |
| No. Is he? |
[00:23] |
| I know he's your friend. He is. |
[00:25] |
| Did Caldwell say...? |
[00:26] |
| Billy, I'm not talking about this. |
[00:27] |
| Who do I call? |
[00:29] |
| No one. |
[00:29] |
| Just tell me who to call. |
[00:30] |
| Well, you could call 1-800-bite me. Sam... |
[00:32] |
| He's not going anywhere, billy. It's a non-story. |
[00:34] |
| Okay, you're lying now, aren't you? |
[00:36] |
| That hurts. Why would I lie to a journalist of all people? |
[00:38] |
|
journalist:n.新闻工作者;报人;记日志者;
|
| Why do you keep looking over my shoulder? Why? |
[00:41] |
| Alger hiss walked in with my secret pumpkin . |
[00:43] |
|
hiss:vi.发出嘘声;发嘘声;n.嘘声;嘶嘶声; pumpkin:n.南瓜;(口)夜郎自大的蠢货;(俚)重要人物;
|
| What? |
[00:45] |
| A woman... |
[00:46] |
| I think she's looking at me. |
[00:47] |
| Really? |
[00:48] |
| I don't know. |
[00:49] |
| I never know if they're looking or not. |
[00:50] |
| Yeah, I think she was. |
[00:57] |
| I want to thank you |
[00:59] |
| For the casual way that you did that just now. |
[01:00] |
| She probably didn't notice that. |
[01:03] |
| Tv REPORTER: Well, ALSO IN THE NEWS THIS MORNING 25 CARS JUMPED THE TRACKS |
[01:09] |
|
TRACKS:n.小道;足迹;车辙;轨道;v.追踪;跟踪;(track的第三人称单数和复数)
|
| SPILLING 20,000 GALLONS OF SODIUM HYDROXIDE . |
[01:13] |
|
SPILLING:v.(使)洒出,泼出,溢出;涌出;(spill的现在分词) GALLONS:n.加仑;大量(gallon的复数);一加仑的容器; SODIUM:n.[化学]钠(11号元素,符号Na); HYDROXIDE:n.[无化]氢氧化物;羟化物;
|
| 17 across is wrong. It's just wrong. |
[01:16] |
| Do you believe that, Ruth? |
[01:19] |
| You should call them. |
[01:21] |
| I will call them. |
[01:22] |
| Woman: Telephone, Leo. |
[01:23] |
| I'm in the shower. |
[01:24] |
| It's POTUS . |
[01:25] |
|
POTUS:n.饮剂;
|
| Federal INVESTIGATORS HAVE WRAPPED UP |
[01:26] |
|
Federal:adj.联邦的;同盟的;联邦政府的;联邦制的;adv.联邦政府地; INVESTIGATORS:n.研究者,调查者(investigator的复数形式); WRAPPED:adj.极高兴的;十分满意的;v.用…包裹;用…缠绕;(wrap的过去分词和过去式)
|
| THEIR FIELD INVESTIGATION WITH AN EERIE TEST AT THE SCENE. |
[01:28] |
|
EERIE:adj.可怕的;怪异的;
|
| Yeah. |
[01:32] |
| Woman: You can have a normal life. |
[01:33] |
| You'd be amazed at how normal I can be. |
[01:36] |
| See, it's all about budgeting your time. |
[01:38] |
|
budgeting:n.编制预算;v.做预算(budget的ing形式);
|
| This time, this hour-- this is my time. |
[01:41] |
| 5:00 a.m. To 6:00 a.m. |
[01:44] |
| I can work out, as you see. |
[01:46] |
| I can think about personal matters. |
[01:47] |
|
personal:adj.个人的;身体的;亲自的;n.人事消息栏;人称代名词;
|
| I can... Meet an interesting man. |
[01:50] |
| The trick is... |
[01:53] |
| Your beeper's going. |
[01:54] |