|
|
The.Office-办公室
|
| All right Jim your quarterlies look very good. |
[00:32] |
|
quarterlies:adj.季度的,按季度的; v.按季度,[农]一季一次地; n.季刊;
|
| How the thing is going at the library?? |
[00:36] |
| Oh I told you couldn't close it so? |
[00:38] |
| So you've come to the master for?guidance?? |
[00:40] |
| Is this what you're saying grasshopper ? |
[00:44] |
|
grasshopper:蝗虫
|
| Actually you call me in here, but yeah. |
[00:46] |
| All right, well let me show you how it's done. |
[00:49] |
| Yes, I liked to speak to your office manager please? |
[00:52] |
| yes hello this is Michael Scott, I am the regional manager of dundler Mifflin paper products. |
[00:54] |
|
regional:adj.地区的;局部的;整个地区的;
|
| Just wanted to talk to you manager à manager. |
[01:00] |
| All right done deal, thank you very much sir, you're a gentleman in the scolar. |
[01:06] |
| Oh I'm sorry, ok, I'm sorry, my mistake. |
[01:13] |
| That was a woman I was talking to... she had a very low voice. |
[01:19] |
| Probably a smoker. |
[01:24] |
| So?so that's the way it's done. |
[01:30] |
|
So?so:adj.一般的(地);不好也不坏的(地);马马虎虎;不怎么样;一般般;
|
| I've been in Dundler Mifflin for twelve years, the last four as regional manager |
[01:31] |
| If you want to come through here, so we have the entire floor, so this is my kingdom, as far as the eye can see, ah this is our receptionist Pam. |
[01:37] |
|
as far as:至于…; receptionist:n.接待员;传达员;
|
| Pam, Pam Pam! Pam Beesly. |
[01:48] |
| Pam has been with us for? |
[01:51] |
| for ever, right Pam? |
[01:53] |
| Well, I don't know! |
[01:56] |
| If you think she's cute now you should have seen her a couple of years ago! |
[01:57] |
| What? |
[02:01] |
| Any messages? |
[02:02] |
| Yeah, just a fax |
[02:05] |
| Pam this is from corporate . |
[02:08] |
|
corporate:adj.公司的;组成公司(或团体)的;法人的;社团的;
|
| How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate. |
[02:09] |
|
filing cabinet:n.文件柜;档案柜;
|
| You haven't told me! |
[02:13] |
| It's called the wastepaper basket. |
[02:14] |
|
wastepaper:n.废纸;纸屑;adj.废纸的;
|
| Look at that ! |
[02:19] |
| Look at that face! |
[02:21] |
| People say I'm the best boss. |
[02:22] |
| They go, "God we've never worked in a place like this before, |
[02:25] |
| I found it at Spencer Gifts. |
[02:38] |
| My job is to speak to clients on the phone about quantities and type of copier paper. |
[03:00] |
|
clients:n.委托人;当事人;客户机;(client的复数) quantities:n.数量;数目;大量;大宗;(quantity的复数) copier:n.复印机(等于copyingmachine);抄写员;模仿者;
|
| You know, whether we can supply to them whether they can pay for it and... |
[03:12] |
| I'm boring myself just talking about this. |
[03:25] |
|
boring:adj.无聊的;令人厌烦的;n.钻孔;v.使厌烦;钻孔;(bore的现在分词)
|
| He still loves that after seven years! |
[03:36] |
| What? |
[03:59] |
| Nothing |
[04:01] |
| Ok, all right. See you later |
[04:02] |
| All right, take care. |
[04:05] |
| Back to work. |
[04:09] |
| Corporate really doesn't interfere with me at all, Jan Levinson-Gould |
[04:20] |
|
interfere:v.干涉;干预;介入;
|