返回首页

Rio.2.2014-里约大冒险
*What is love if it's not with you?* *如果没有你 爱又有何意义*
*I know when you're alone you feel it too* *当你孤单时就会明白*
*In your arms is where I long to be* *你的怀抱才是我的归宿*
*'Cause being with you gives me sanity* *只有和你在一起 我才是我自己*
*Welcome to Rio!* *欢迎光临里约*
*Listen to me, darling* *亲爱的请听我唱*
*I wake up every morning thinking about the way you feel* *每天醒来我都在想你*
*I wonder if you know it* *你是否知道*
*And what good is the party If you're not around?* *如果没有你 狂欢也毫无意义*
*But listen to me now* *现在听我唱*
*What good is love?* *爱又有何意义*
*If it's not your love* *如果没有你*
*What good is love?* *爱又有何意义*
*Am I your baby love?* *我是你的最爱吗*
*If it's not your love* *如果没有你*
*Is it a crazy love?* *我们爱得疯狂吗*
*This is a crazy party I'm so glad I'm here with everybody* *这是个疯狂的派对 真高兴大家都在*
*Baby, move your body shake it to the ground* *宝贝 摇动身体 狂欢到底*
*Break it, break it, break it down, Blu* *尽情 尽情 尽情逍遥 布鲁*
*What's a song if you can't hear it too?* *除非是和你分享 否则歌唱有何意义*
*Can't imagine dancing without you* *不能想象缺了你的舞步*
*A shooting star ain't really nothing to see* *哪怕流星也毫无意义*
shooting star:n.流星;
*If you're not right here standing next to me* *除非有你和我一起许愿*
*Listen to me, darling* *亲爱的请听我唱*
*I wake up every morning* *每天醒来*
*Thinking about the way you feel* *我都在想你*
*I wonder if you know it* *你是否知道*
*What good is the party if you're not around?* *如果没有你 狂欢也毫无意义*
*Listen to me now* *现在听我唱*
*What good is love?* *爱又有何意义*
*If it's not your love* *如果没有你*
For a bird from Minnesota , you've got some moves. 作为一只明尼苏达鸟 你的舞步真不赖
Minnesota:n.明尼苏达州(美国中北部洲);
That wasn't a move. That was an accident. 那不是舞步 只是个意外
But I accept the compliment . 不过表扬我接受了
compliment:n.恭维;称赞;问候;致意;道贺;v.恭维;称赞;
It's great Rafael could watch the kids. 多亏有拉斐看着孩子们
Yeah, it looks like you're stuck with me all night. 看来今晚你只能是我的了
You're my one and only , Blu. 你就是我的唯一 布鲁
one and only:唯一的;
That's a good thing, since I'm the only other one. 多亏你爱我 因为也没有别的鸟给你选了
Hey, you lovebirds ! Happy New Year! 你们这对比翼鸟 新年快乐
lovebirds:n.小鹦鹉类;[鸟]多情鹦鹉;
Rafi? Where are the... 拉斐 孩子们呢
The kids are with Luiz. No worries! 孩子们有路易斯看着呢 别担心
Worries. Right here. 我已经在担心了
Luiz? Where are the kids? 路易斯 孩子们呢
What? I don't have any kids. 什么 我没有孩子啊
Our kids! 我们的孩子
Oh, right. I left them with Tiny. 对了 我交给小小了
Tiny? 小小
What? She's an excellent babysitter . 怎么啦 她很会带孩子的
babysitter:n.临时照顾幼儿者;
I'm a terrible babysitter! 我不会带孩子啊
This is gonna be awesome ! 这样肯定很好玩
awesome:adj.令人敬畏的;使人畏惧的;可怕的;极好的;
All right, I've done all the calculations... 我已经计算过全过程了
and each explosion will be perfectly synced to the beat. 每次爆炸都将和音乐完美同步
explosion:n.爆炸;爆发;激增; synced:[口语][电影,电视]=synchronize;
Unless I didn't carry the one... 我是不是没有考虑到...
Here's my vision . 我的观点是
vision:n.视力;美景;幻象;想象力;v.想象;显现;梦见;
Red, blue, green, yellow, yellow! Purple . 红 蓝 绿 黄 黄 还有紫
Purple:n.紫色;紫袍;v.变紫;使成紫色;adj.紫色的;华丽的文辞;