|
|
OnyxAshanti_2011S-_这是节拍爵士_
|
| (Music) |
（音乐） |
| Text: BeatJazz. |
文本:节拍爵士 |
| BeatJazz is: 1. Live looping , 2. Jazz improvisation |
节拍爵士是 1. 现场循环 2.爵士即兴表演 |
|
looping:v.使成环;使绕成圈;成环形运动;(loop的现在分词) improvisation:n.即兴创作;即兴演奏;
|
| And 3. " Gestural " sound design. |
和 3.“手势表达”的声效设计 |
|
Gestural:adj.手势的;示意动作的;
|
| Accelerometers on each hand read hand position. |
感应器 在每只手上的感应器 读懂手语姿势 |
|
Accelerometers:n.[航][物]加速计(accelerometer的复数);加速器;感应器;
|
| The color of the lights indicates which sound I am playing. |
亮灯的颜色 表明我在演奏的是哪种声音 |
|
indicates:v.表明指示,显示;(indicate的第三人称单数)
|
| Red = Drums, |
红色=鼓声 |
| Blue = Bass , |
蓝色=贝司低音 |
|
Bass:n.鲈鱼;男低音;低音部;椴树;adj.低音的;
|
| Green = Chords , |
绿色=和弦 |
|
Chords:n.[数]弦(乐器上的,chord的复数);和弦;
|
| Orange = Leads, |
橙色=主音 |
| Purple = Pads |
紫色=键盘声 |
|
Purple:n.紫色;紫袍;v.变紫;使成紫色;adj.紫色的;华丽的文辞; Pads:n.软垫,护垫; v.填充,覆盖,保护; (pad的第三人称单数和复数)
|
| The mouthpiece consists of ... |
吹口器 是由 |
|
mouthpiece:n.喉舌;代言人;送话口; consists:v.由…构成;由…组成(consist的三单形式);
|
| a button, two guitar picks and lots of hot glue . |
一个按钮, 两个吉他拨片 和许多热的粘接剂组成 |
|
glue:n.胶;胶水;v.粘贴;
|
| The heads-up display is a smartphone that displays system parameters . |
前镜显示器 是一个智能手机,它显示系统参数。 |
|
heads-up:adj.足智多谋的;思维敏捷的;警觉的;n.警告,警告信息; smartphone:n.智能手机; displays:v.陈列; n.陈列; parameters:n.决定因素;规范;范围;(parameter的复数)
|
| Why? |
为什么这样做？ |
| To atomize music culture so that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted , live. |
为了震动音乐文化 以至于所有过去的,现在的和未来的音乐类型 可以被研究,和抽象化,得以存在下去。 |
|
atomize:vt.使分裂为原子;将…喷成雾状;使遭受原子弹轰炸;vi.分裂; genres:n.流派(genre的复数);体裁;种类; abstracted:adj.心不在焉的;出神的;分离出来的;抽出的;
|
| And "BeatJazzers" |
和 “节拍爵士音乐家” |
| become as common as D.J.'s. |
和DJ一样变得普通常见 |
| But mostly ... |
但主要是... |
| to MAKE the future rather than wait for it. |
改变未来 而非等待未来。 |
| (Applause) |
（掌声） |