|
|
Happy.Feet.2006-快乐的大脚
|
| Once there was a way To get back homeward |
曾经有条路 可以回家 |
|
homeward:adv.在归途上,向家地;adj.在归途上的,向家的;
|
| Are the stars out tonight? |
夜空星光灿烂 |
| Once there was a way to get back home |
曾经有条路 可以回家 |
| I only have eyes |
我的眼中 |
| Sleep pretty darling do not cry |
睡吧 亲爱的 不要哭 |
| For you |
只有你 |
| And I will sing a lullaby |
我要为你唱首摇篮曲 |
|
lullaby:n.摇篮曲;催眠曲;vt.唱摇篮曲使入睡;
|
| With a song in my heart |
唱出我内心的衷曲 |
| So tell me |
跟我说 |
| Tell me something good |
说说甜言蜜语 |
| Tell me that you love me |
跟我说你爱我 |
| Tell me baby |
跟我说 宝贝 |
| Tell me something good |
说说甜言蜜语 |
| Only you |
唯有你 |
| But how can you know for sure? |
可是要怎么确定呢? |
| Can make this world seem right |
能让世界更美好 |
| Is there really just one? |
一人只有一首心曲吗? |
| I need your love |
我需要你的爱 |
| So many songs but I'm feeling so lonely. |
这么多歌 但我感觉好孤单 |
| Where is the love? |
爱在何方? |
| You don't have to be beautiful |
你不一定要很帅才能迷倒我 |
| I just need your body baby |
我只要你的肉体 宝贝 |
| Hello |
哈啰 |
| From dusk till dawn |
从清晨到黄昏 |
|
dusk:n.黄昏;傍晚;v.变暗;使变暗; dawn:n.黎明;开端;vt.破晓;出现;被领悟;
|
| Is it me you're looking for? |
我就是你要找的吗？ |
| It's me you are looking for |
你要找的是我吗? |
| You don't need experience |
你不必身经百战 |
| Take |
收下 |
| To turn me out - These broken wings |
才能迷昏我 |
| These broken wings |
这双折断的翅膀 |
| You just leave it all up to me |
把一切交给我就好 |
| Let's talk about eggs baby Let's talk about you and me |
跟我恋爱吧 宝贝 谈谈你和我 |
| You don't have to be rich |
你不必有钱 |
| Give me all your loving - To be my pearl |
才是我的心肝宝贝 |
|
pearl:n.珍珠; v.使成小圆粒; adj.珍珠(制)的;
|
| You don't have to be cool To rule my world |
你不必耍酷 就能拥有我 |
| Ain't no particular song I'm more compatible with |
我不需要特别合我意的情歌 |
|
compatible:adj.兼容的;能共处的;可并立的;
|
| I just want your extra ... |
只要给我多点 |
|
extra:adj.额外的:n.额外的事物:adv.额外:另外:
|
| Boys. Boys. |
大伙儿给她个机会嘛 |
| Well since my baby left me |
自从宝贝离开我 |
| I found a new place to dwell |
我找到新地方窝 |
|
dwell:v.居住;栖身;
|
| It's down at the end of Lonely Street |
就在寂寞大街尽头 |
| At Heartbreak Hotel |
的心碎旅店 |
|
Heartbreak:n.心碎;伤心事;
|
| And I said "I'm feelir so lonely baby |
我好寂寞 宝贝 我好寂寞 |
| I'm feelir so lonely |
我好寂寞 |
| I could die |
我快活不下去 |
| Don't have to be rich to be my girl |
你不必有钱 才是我的人 |
| Don't have to be cool to rule my world |
你不必耍酷 就能拥有我 |
| You rule my world |
你拥有我 |
| You're the particular song I'm compatible with |
我不需要特别合我意的情歌 |
| I just want your |
只要给我多点时间 |
| And your kiss - And your kiss |
和你的吻 |
| His mom and dad met in the usual way. |
他的父母就这么认识了 |
| The song became love... |
天雷勾动了地火 |
| ...and love became the egg. |
产下了爱的结晶 |